mind of 查询结果如下：
put sb.in mind of
prep.以某事提醒某人(使某人想起某事)
属类：IT行业 -计算机-
clear one’s mind of
vt.设法忘却,除却疑虑等
属类：工程技术 -航海工程-
put sb. in mind of sth.
使某人想起某事
属类：简明英汉词典 -简明词典-
have a mind of one’s own
vi.自有定见,自行决定
属类：工程技术 -航海工程-
The great minds of the century.
本世纪的大思想家们
属类：综合句库 -
No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear
没有一种感情能象恐惧一样可剥夺头脑的所有行为和思考能力
属类：综合句库 -
Her little son has a mind of great capacity.
她的小儿子接受力很强。
属类：综合句库 -
The presidential contenders engaged in a battle of words to win the hearts and minds of the voters.
那些总统候选人唇枪舌剑,以获取选民的支持。
属类：综合句库 -
The speech struck deep into the minds of the people.
这个讲话深深触动了人们的心灵。
属类：综合句库 -
What he said is beginning to operate on the minds of these young men.
他的话对这些年轻人的思想开始产生影响。
属类：综合句库 -
The purpose of education should be to expand the minds of children.
教育的目的应是扩展儿童的心智。
属类：综合句库 -
The idea exists only in the minds of poets.
这种想法只有诗人才有的。
属类：综合句库 -
You should have a mind of your own.
你必须有自己的主见。
属类：口语表达 -
The 5000-year history and culture have been implanted deeply in the minds of the Chinese people, sprouting the strong national consciousness of the need for national unification
中国五千年的的历史文化深深地在中国人的心中根植了一种强烈的民族意识,这就是中国必须统一
属类：时事政治 -
China’s diplomacy shall forever remain as an eternal glory in the minds of the Chinese people
中国的外交永远是中国人民心目中不朽的光荣。
属类：时事政治 -
These reasons operated on the mind of the audience.
这些道理在听众的思想上产生了作用。
属类：综合句库 -
He is one of the great minds of the age.
他是当代的伟人之一。
属类：综合句库 -
A man with a mind of the first-class
头脑非常清醒的人
属类：综合句库 -
The concept of “customer first” should be firmly rooted in the mind of every shop-assistant.
顾客第一的观念，应牢牢地树立在每个营业员的心中。
属类：综合句库 -
The performances on the singing and dancing evening pleased both the eyes and mind of the audience.
这台歌舞晚会，赏心悦目。
属类：综合句库 -
Your reply will clear their minds of doubts.
你的回答将消除他们心中的疑团。
属类：综合句库 -
a mind of great diacritical power.
一个有强辨别力的头脑
属类：综合句库 -
In the minds of many,the real and imagined causes for Russia’s defeats quickly mingled into a potpourri of terrible fears(W.Bruce Lincoln)
在许多人的脑海里，俄国失败的真正原因及想象出来的原因很快就混合成了可怕的恐惧(W.布鲁斯·林肯)
属类：综合句库 -
The matron looked a comfortable,motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own.
那个女看守看上去内心平静，待人像慈母一般，但是只要被收容者有迹象自作主张，她可就不那么客气了。
属类：综合句库 -
Purge the mind of false notions
清除心中的错误观念
属类：综合句库 -
He was intimate with many of the greatest minds of his day.
他与当时许多杰出的文人有深交。
属类：综合句库 -
Activate and inspire the minds of
鼓舞和激励…的意志
属类：综合句库 -
A mind of wide [limited] scope
开阔[狭窄]的心胸
属类：综合句库 -
At this school we aim to cultivate the minds of all the children we teach.
在这所学校里，我们旨在陶冶学生的心灵。
属类：综合句库 -
If you believe that someone is psychic or has psychic powers, you believe that they have strange mental powers, such as being able to read the minds of other people or to see into the future.
如果你相信某人能力非凡或具有超自然力，你就是认为他具有特别的脑功能，比如能够知道他人脑子里想什么，或者能够预见未来。
属类：综合句库 -
I have sworn . . . eternal hostility against every form of tyranny over the mind of man
我已经发过誓.永远反抗以任何形式对人类思想施行的暴政
属类：综合句库 -
You put me in mind of your grandmother.
你使我想起你的祖母
属类：综合句库 -
The plastic mind of children
孩子们易受影响的思想
属类：综合句库 -
A man [mind] of great originality
很有创见的人[头脑]
属类：综合句库 -
It’s necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.
把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的。
属类：综合句库 -
No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear(Edmund Burke.
没有一种感情能象恐惧一样可剥夺头脑的所有行为和思考能力(埃德蒙·伯克)。
属类：综合句库 -
To preoccupy the mind of to the exclusion of other thoughts or feelings.
使先充溢(某种想法或感情)脑海中先具有了某种想法或感情，从而杜绝了其他想法
属类：综合句库 -
The idea was gradually instilled in the mind of the young prince(or The mind of the young prince was gradually instill with the idea)that he was of almost godlike importance and far above other men.
幼小的王子心目中逐渐形成了这种观念，即他非凡夫俗子，近乎如神，远比他人高贵得多。
属类：综合句库 -
I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you.On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.
我想消除你以为你的堂兄对你有敌意的误会。相反，他跟我说到你时，是以最友善的口吻说的。
属类：综合句库 -
inseminate the minds of the young with revolutionary ideas
向青年人传播革命思想
属类：综合句库 -
Fear evacuated their minds of reasons.
恐惧使他们失去了理智。
属类：综合句库 -
To preoccupy the mind of excessively.
被困扰的连续地占据头脑的
属类：综合句库 -
the malleable mind of the pragmatist.
实用主义者那适应性很强的思想
属类：综合句库 -
He attempted to engraft his idea in the mind of his children.
他试图给他的孩子灌输他的思想。
属类：综合句库 -
It is not very easy to instill the minds of young children with the idea that they must love study.
给小孩的心灵灌输热爱学习思想并非十分容易。
属类：综合句库 -
The idea was gradually instilled in the mind of the young prince.
那种思想已逐渐灌输到了年幼的王子的头脑中。
属类：综合句库 -
The teacher hoped to elevate the mind of her young pupil by read them religious story.
教师希望给小学生读宗教故事来提高他们的修养。
属类：综合句库 -
The media provide precious little insight into the working of science and the minds of the men who manipulate the machine.This is not to say there is not a place for the kind of science reportage that is current.
媒体对于科学的作用和操纵这种机器的人的思维提供了有限而宝贵的深入分析。这并不意味着没有地方可以报导这种新的科学。
属类：综合句库 -
I was alone, floating, apparently, in the mind of a gray primordial vastness
显然，我象是在灰暗的原始的浩淼之中，独个儿漂浮着。
属类：综合句库 -
I hope the book will suggest something of the way in which he quickened the heart and mind of the nation
我希望本书能多少使读者了解，他曾怎样激发全国人民的心灵和才智。
属类：综合句库 -
One of the most powerful corporate brands ever created, the golden arches resonate in the hearts and minds of people all over the world--?
这是迄今创立的最具力度的公品牌之一，这个金色拱门标识在世界各地人们的心目中引起共鸣。
属类：综合句库 -
In the minds of ancient Chinese people, the ram is a meek, peaceful, kind and good animal, so almost all the Chinese characters that have a “” part have positive meanings, such as beauty (), shy (), righteousness ()and fresh ()
在中国古人的思想里，羊就是温驯、祥和、慈爱和美好的兽类，举凡由羊合成的汉字多为褒义，如美、羞、羲、鲜。
属类：综合句库 -
We have stereotypical images in our minds of chess players, bridge players, poker players, but such an image is elusive when it comes to scrabble players
人们对于国际象棋、桥牌、扑克的参与者有固定的概念，可是这样的概念在拼字游戏中却是捉摸不定的。
属类：综合句库 -
Every look and word of her father put her in mind of her transgression, and was likely to drive her mad
她父亲的一言一瞥都使她想起自己的罪过简直要使她发疯。
属类：综合句库 -
Senate Democrats just voted against legislation to prevent the killing of newborn infant children. The Democrat position on abortion is now so extreme that they don’t mind executing babies AFTER birth....
参议院民主党刚刚投票反对阻止杀害新生儿的立法。民主党如今关于堕胎的立场如此偏激，竟毫不介意处决新生儿的生命。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
2. With a sincere intent (to do something) without being watched or scrutinized; according to the honour system. Primarily heard in UK, Australia. To save on the cost of employing daytime staff to mind the till, we ask patrons on their honour to leave the correct payment for their items.on (sbs) honour
2.用真诚的意图（做某事），而不被监视或审查; 依据荣誉体系。主要在英国、澳大利亚使用。为了节省雇佣白天工作人员来照管钱箱的费用，我们请顾客以荣誉做担保，为他们买走的货物自行给付款项。以名誉、荣誉做担保
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
To establish a figurative boundary that someone or some group refuses to cross or beyond which no further advance or compromise is accepted. I don’t mind my roommate being a bit messy, but leaving dirty dishes for me to clean up is where I draw a line in the sand!draw a line in the sand
划出一个形象化的边界，跨越或超过此边界，则任何进一步的进展或妥协均被某个人或某个团体拒绝。我不介意我的室友有点脏乱，但留下肮脏的碟子给我收拾是我不能容忍的底线！不能容忍的底线；不许跨越的红线
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
I can’t keep tweeting this enough because the sheer stupidity of what Cavuto said boggles the mind. He claimed that if you have any respiratory ailments, #Hydroxychloroquine WILL KILL YOU!That is an utterly false statement with no scientific basis in fact. #Fearporn fiction.
我接连发推都说不够这件事，因为那个卡武托说的话简直就是莫名其妙。他声称，如果您有任何呼吸系统疾病，#羟氯喹会杀了你！这实际上是没有任何科学依据的错误叙述。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Recognizable names like Nancy Pelosi and Adam Schiff are the public faces of the fast-moving impeachment inquiry. But it’s the legal mind many haven’t heard of who is advising and helping to coordinate the impeachment fight behind the scenes.
像南希·佩洛西和亚当·席夫这些广为人知的名字是快速推进的弹劾调查的公众面孔。但在幕后为弹劾斗争提供咨询和帮助协调的很多法律智囊人们都没有听说过。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
A figurative boundary that someone or some group refuses to cross or beyond which no further advance or compromise is accepted. (Used especially in the phrase “draw a line in the sand.”) I don’t mind my roommate being a bit messy, but leaving dirty dishes for me to clean up is where I draw a line in the sand!The allocation of this new tax to pay for building schools has become a line in the sand for the governor’s administration.
一个形象化的边界,越线被某个人或某个团体拒绝,或超出该边界则不接受任何进展或妥协。 （尤其用于词组“draw a line in the sand.”。）我不介意我的室友有点乱糟糟的，但留下肮脏的碗碟给我收拾是我不能容忍的底线！将这个新的税收分配为建设学校的款项已成为当局的底线。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
In 1998 I won an award from Mind, the UK’s leading mental health charity, to start the Project and help others to explore the links between what we eat and how we feel.
1998年，我赢得了来自在英国领先的心理慈善机构Mind的奖励，被授权启动项目来帮助他人探索我们所吃的食物与我们所感觉的之间的联系。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
4) A damaged exhaust silencer must be replaced immediately.
5) Before using the tool check the mowing blade, blade bolts and their fitting. Any detected damaged parts must be replaced immediately. Using the mower with damaged parts of the cutting assembly is prohibited.
Balancingis necessary before the machine is used for the first time after replacing blades or bolts.
6) In the case of mowers with multiple blaes, bear in mind that damage to one of the blades may cause damage to the other bla...
4 ）受损的排气消声器，必须立即更换。
5 ）使用前请检查刀片，刀片螺栓并确保固定牢固。检测到的任何受损部件，必须立即更换。禁止使用装配着受损部件的割草机。
更换刀片或螺栓后，再次使用机器时必须确保装置平衡。
6 ）如果割草机装有多个刀片，切记假如其中一个刀片受损，可能造成其他的刀片受损。
维修和保存
1 ）所有的螺母和螺栓要安全拧紧，割草机必须存放在一个能确保其安全运转的环境中。
2 ）如果割草机储放时燃料挥发气体可能接触到的火源或火花，在存放之前所有的燃料必须从油箱排空。
3 ）发动机和其他零部件冷却之前，不要存放割草机。
4 ）为减少发生火灾的危险，存放割草机的空间，及其电池和燃料必须远离树叶和油脂。
5 ）定期检查割草机集草箱，确保无过度磨损、损坏或堵塞等任何迹象。
6 ）任何磨损或损坏的零件，必须立即更换。
7 ）始终在室外排空油箱。
警告：不要触摸旋转的刀片！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Take doing volunteer work as picking up a lifelong skill, or simply showing that you care.Most importantly, as long as you have an able body and willing mind, age is never a factor!
Take doing volunteer work as picking up a lifelong skill, or simply showing that you care.Most importantly, as long as you have an able body and willing mind, age is never a factor
把从事志愿者工作或做为一生的技能，或显示出你的关爱。但最重要的是只要你能身心力行，年龄永远不是问题。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Safety instructions
Preparation
1) Read the advice included in these instructions for use carefully. Familiarise yourself thoroughly with the controls and operating procedure of this machine.
2)Do not allow children or persons who have not familiarised themselves with these instructions to work with the mower. The age limit for operating this machine may be determined by the local legislation.
3) Do not mow if other persons (in particular children) or pets are near the mower.
...
安全手册
使用说明：
1)请仔细阅读本使用说明书中包含的建议，确保您完全了解这台机器的调节和操作方法。
2)禁止儿童和不熟悉此手册的人操作割草机。对于操作本机器的年龄限制由当地立法决定。
3)请不要在他人（尤其是儿童）或宠物靠近割草机的时候操作。
4)谨记本割草机的操作者要对其他人、动物和财产造成的潜在损害负责。
使用说明
1)请在割草时穿结实的满帮鞋和长裤。不要穿凉鞋或赤足操作割草机。
2)在开始割草前，请检查割草机的工作区域中是否有硬物，比如石子，铁屑，电线等。
这些硬物会被割草机弹出去，将造成人员伤害或者财产损失。
3)警告-燃料是极易燃品
-燃料必须放在燃料专用的容器中（如燃料罐）。请勿使用其他容器。
-请在户外补充燃料同时禁止吸烟。
-务必在机器关闭，同时发动机冷却的情况下补充燃料。请勿在机器运转或高温的时候打开油箱盖。
-如果燃料溅出割草机，请立...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
when one is alone, one’s mind will not be a complete blank, but remain in a world both rich and varied.
当孤身一人独处之时，心绪不全是空白，而是沉浸在丰富多样的精神世界里。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
SINGAPORE (Reuters) - Sexy Manolos or Jimmy Choos may top the wishlist of many women this Christmas, but huge waterproof boots were the ideal festive gift for two jumbo females at Singapore’s zoo.Vets on Wednesday fitted Asian elephants Tun and Jamilah with specially-made protective boots made from a durable, breathable fabric in a bid to relieve their chronic foot lesions.Tun, 20 years old, has one front leg longer than the other. Her problems started when a male elephant in the same exhibit mo...
翻得不错,仅对措辞稍做改动.请cosmos理解.thanks.
新加坡（路透社）——一双Manolos 或Jimmy Choos牌子的性感皮靴也许是今年圣诞许多女人最想得到的心仪之物，但是对于新加坡动物园里的两位身形巨大的女士来说巨大的防水长筒靴也许才是最理想的节日礼物。
周三，兽医们为两头名叫Tun 和 Jamilah亚洲像穿上了特制的保护靴来缓解她们足部的痼疾。这种靴子是用一种透气耐用的织物制成的。
Tun今年20岁，她的一只前脚长过另一只前脚。据动物园工作人员讲，这是由于同展馆中的一头公象在与她交配时使她的脚变了形。
“我们能想到的最好办法就是做出某种既能起到保护作用还要又要经得住大象穿磨,也还要防水的靴子，”兽医Sonja Luz说道。动物园起初是用针灸和热敷的办法来帮助缓解大象的疼痛, 后来才想到了试试大靴子。然而要确保大象一直穿着这靴子简直...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Very soon, we were about to move on to the more exciting Queenstown, but memories of endearing Dunedin remained firmly etched in my mind and heart, perhaps one day, I may just dream of retiring in a town just like it!
很快，我们即将搬迁到更加充满刺激的城市——-昆斯敦，但可爱的城市——达尼丁的记忆已经镶入我的脑海和心灵。我梦想着，有朝一日，我退休的时候，就留在象这样的一座温馨美丽的城市！
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
WASHINGTON (Reuters) - Cancer cells, like ripe fruit, are much softer than healthy cells, scientists said on Sunday in a finding that could help doctors diagnose tumors and figure out which might be the deadliest.The researchers used a nanotechnology device called an Atomic Force Microscope that allowed them to give a little poke to healthy cells and cancerous cells that had spread from the original site of tumors.Cancer cells taken from people with pancreatic, breast and lung tumors were more t...
华盛顿（路透社）——科学家们周日在一项调查中指出，癌细胞像成熟的水果一样，远比健康细胞柔软。该调查发现可帮助医生诊断肿瘤并弄清那些最致命的肿瘤。
研究者们使用了一种名为原子力显微镜的毫微技术设备。该设备允许他们把健康细胞和那些已经从肿瘤的原始位置扩散的癌细胞间拨开一点距离。
科学家们在《自然毫微技术》杂志中写到，那些来自胰腺癌、乳腺癌和肺癌病人的癌细胞比良性细胞要柔软70％。
其中的一位研究者，洛杉矶加里福尼亚大学琼森癌症研究中心的Jianyu Rao 在一次电话采访中说，“基本情况是，除了可以看见癌细胞并从分子层面分析它们，目前我们可以用这一技术来触摸癌细胞。”
“我们认为从诊断上来说这或许是有用的。”
该研究所观察的不同类型的癌细胞显示出了相似的柔软度，使得健康细胞和染病细胞可以清楚地被区分。
研究者指出，该技术可能代表了检测...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Geary’s fascination with the relationship between nutrition and mind has prompted a website, www.foodandmood.org, online support group, handbook, posters and large-scale survey.
基尔利对营养和心灵之间关系的迷恋促使以下活动的完成：建立www.foodandmood.org网站；成立网上支持组；印发手册；张贴海报；进行大规模调查。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
So you think you’re way past the schooling age? Put on the reading glasses and rediscover the joy of reading! Not only does it keep your mind active, it widens your knowledge too.
你认为你已经过了学习的年龄了么？戴上你的眼镜，重新体验读书的乐趣吧！这不仅能让你保持思维活跃，还能拓宽你的知识面。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Unwind in one of our private treatment rooms, located on the first two floors and be pampered with the many different customized herbal treatments that work wonders for your face, body and mind.
请到我们一、二楼里的单人治疗室，放松并沉浸于为您量身定做的多种草药浴，赋予您的容颜、身心非凡效果。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
On his death he left the reversion of 6,000l. as an endowment to the chair of philosophy of mind and logic, the filling of which had a second time given him special anxiety and trouble.
全句的主语是-he, 谓语——left, 宾语——reversion of 6000l. as 引出的短语作宾语的同位语。the filling of which 引出非限定性定语从句，作补充说明。
全句——-在他死后，他留下了价值6000l的财产回归，作为对心灵和逻辑哲学讲座的捐赠，这笔财产的积累曾经两次使他（在生前）感到特别的焦虑和麻烦。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
To determine the location of hose inlet-valves, identify locations that will provide the maximum area of cleaning coverage, usually on inside walls in hallways, near doorways, archways, and at the bottom of stairways. (Warning—Installation of a tubing system will vary depending on the architecture of the building; however, some features are common and are addressed. Other features are referenced in the Manufacturer’s installation instructions.) Support for the tubing to be not less than every 4f...
确定软管进口阀的位置，认明能够进行最大面积清洗的位置,这位置通常是在门厅、接近门口、拱道和楼梯底部的内壁上。（注意--管道系统的安装会因建筑物的结构不同而发生变化；然而,有些特征是相通的并已作标注。其他的特征在厂家的安装说明书中有说明。)管道系统的支撑物不应小于122cm。
X5.1.1 定位好软管进气阀之后，（除非软管较短） 用一根9.1m的绳索或线测量，以保证能够覆盖最大的清洗面积。可能会用到图纸或平面图并测量实际建筑。地板平面图通常是1/4英寸（1:50厘米）。可以用一根７英寸（180毫米）的线或珠状链条确定最佳位置。注意：家具、门和其它障碍会阻碍软管达到最大30英尺 ( 9.1 m)的覆盖面，因此阀门放置位置和数量对软管能否清洗到最大面积非常重要。
X5.1.2 检查管道通道以免受到供热道管的阻隔。安装的同时，最好从最远的进气阀扯一根中继线到供电设备，另外，设支...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
His mind affected upon other minds of a certain constitution with wonderful magnetism, and drew many men upon long pilgrimages to speak with him face to face.
他的思想（思维想法）深深地影响了这个具有高度凝聚力的组织中的人们。于是他们跋涉千里而来，只为彼此心与心的交流。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
And it is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with these processes, and that they have to be required by a sort of special training.
许多人认为，普通人的思维活动根本无法与这些（人的思维）活动相比，认为这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌。
句子中“these processes”可能是某些杰出人物的思维过程或程序，这里翻译成思维活动比较好。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Begin to modify daily processes with a finished COE in mind
依据构想完美的卓越中心模式开始修改每日进程。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
Babies and water
The increase in the use of paddling pools and the popularity of water features and fishponds in gardens has resulted in an increase in drowning accidents involving babies. These accidents tend to occur because the baby is not supervised. It is important to remember that a baby can drown in just a few centimeters of water, and it is very likely that he will do so quietly as he will be unable to cry to alert you.
Bath time
At bath time ensure you have everything you need to hand, ...
婴儿和水
随着花园戏水池，水景和鱼塘的普及应用的增加而引发的婴儿溺死事件也在增加。这些事件容易发生的原因是因为婴儿没有被监视。应牢记：一个婴儿也可能溺死在几厘米深的水里，这点很重要，同时也极有可能的是：他还将会很安静地这样做，因为他不会哭喊而引起你的警觉。
沐浴时间
在沐浴时间里，在将宝宝放进水里之前应确保你已在手头准备好所需要的一切物品。如果门铃或者电话铃响，不应理采它或让宝宝去接听。有很多各种沐浴躺椅，它能够设定时间且对你和你的宝宝都更加舒适。应牢记：这些并不是安全的装置，不应该将之当人来照看你的宝宝。此外，在沐浴中不应使用漂浮装置包括吊环和臂章以确保你宝宝的安全。千万不要叫一个儿童看管一个正在沐浴的宝宝，同时也千万不要携带电气设备如便携式加热器和吹风器进入浴室。这种设备是适用于室外戏水池的。
游泳池
在过去好几年的时间里，由于花园里鱼塘，热水池和水景的普及，私人游泳池的数目...
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
This is a haven of serenity and natural beauty, created for those seeking to relax, restore and rejuvenate body, mind and spirit； we’ll ensure that your stay with us will be truly memorable.
这是一个静谧和富有自然之美的栖息之所，为你而设，让你的身体、心灵 和精神全方位的放松，使之重新恢复活力：我们向你保证：不虚此行，终生难忘。
属类：翻译句库 -在线翻译实例选登 -【查看在线翻译页面】
英语成语
1.The propensity or ability to think, act, or form opinions without outside influence. It is often used (humorously) to describe an inanimate object that cannot be controlled by its owner. I swear, my vacuum has a mind of its own! It turns on in the middle of the night when we’re all asleep!
机译:的倾向或思考的能力，行为或不受外界影响的形式的意见。它经常被用来（幽默）来描述不能被它的拥有者来控制无生命的物体。我发誓，我的真空有自己的主见！原来在的时候我们都睡着的深夜！
I tried to tell him that wasn’t the best decision to make under those circumstances, but you know he has a mind of his own , and he did it anyway.
机译:我想告诉他，这不是在那种情况下做出最好的决定，但你知道他有他自己的想法，他还是做了。
美国城市词典（Urban Dictionary）是一个解释英语俚语词汇的在线词典，这些词汇定义由志愿者通过注册该网站后编辑提交，网站访问者可以对这些定义做出评定。 城市字典上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。但由于是普通年轻人随性编撰，可能用语比较粗俗。
本次查询没有找到对应的词条。
独上高台望四海 手揽云月傍天飞， 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。
